Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to knock down
[phrase form: knock]
01
niederschlagen, umwerfen
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Beispiele
The strong winds knocked down several trees on the road.
Die starken Winde warfen mehrere Bäume auf der Straße um.
02
niederreißen, abreißen
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Beispiele
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
Das Abrissteam hatte die verlassene Fabrik abgerissen, um das Gelände für einen neuen Park freizumachen.
03
niederreißen, abreißen
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Beispiele
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
Der Rammbock konnte die stabile Tür niederreißen, was den Feuerwehrleuten den Eintritt während des Notfalls ermöglichte.
04
umfahren, niederfahren
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Beispiele
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
Der abgelenkte Fahrer überfuhr den Jogger, was zu einem gebrochenen Bein führte.
05
herunterhandeln, den Preis drücken
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Beispiele
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
Ich versuche, den Verkäufer auf einen vernünftigeren Preis herunterzuhandeln.
06
zuschlagen, versteigern
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Beispiele
The auctioneer knocked the antique vase down to a local museum.
Der Auktionator versteigerte die antike Vase an ein lokales Museum.
07
hinunterstürzen, schnell trinken
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Beispiele
The hikers knocked down bottles of sports drinks to stay hydrated on the trail.
Die Wanderer kippten Flaschen mit Sportgetränken um, um auf dem Weg hydriert zu bleiben.
08
abbauen, zerlegen
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Beispiele
The carpenters have knocked down the shed to make it easier to transport.
Die Zimmerleute haben den Schuppen abgebaut, um den Transport zu erleichtern.
09
herunterhandeln, reduzieren
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Beispiele
The buyers are negotiating with the seller, hoping to knock down the asking price.
Die Käufer verhandeln mit dem Verkäufer und hoffen, den geforderten Preis herunterzuhandeln.
