Hledat
to knock down
[phrase form: knock]
01
srazit, povalit
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Příklady
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
Boxer srazil svého soupeře mocným uppercutem.
02
zbořit, strhnout
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Příklady
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
Buldozery bourají staré budovy, aby uvolnily místo pro novou výstavbu.
03
zbořit, srazit
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Příklady
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
Demoliční tým použil výbušniny k stržení staré budovy a uvolnění místa pro nový stavební projekt.
04
srazit, přejet
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Příklady
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
Příliš rychlé auto srazilo cyklistu, což způsobilo život ohrožující zranění.
05
srazit cenu, vyjednat snížení ceny
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Příklady
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
Podařilo se mi srazit prodejce na 200 dolarů za ojeté auto.
06
přiklepnout, vyhlásit za prodané
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Příklady
The bidding war for the vintage painting was intense, but the auctioneer finally knocked it down to a determined buyer.
Nabídková válka o vintage obraz byla intenzivní, ale aukcionář ji nakonec přiklepl odhodlanému kupujícímu.
07
rychle pít, shodit
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Příklady
They 've been knocking down beers all night, and they're still going strong.
Celou noc sráželi pivo a pořád jsou v kondici.
08
rozebrat, demontovat
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Příklady
The technicians knocked the machinery down and packed it for relocation.
Technici rozebrali stroje a zabalili je k přestěhování.
09
srazit, snížit
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Příklady
The seller knocked the price down by $ 30.
Prodejce snížil cenu o 30 $.
