to knock down
[phrase form: knock]
01
넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
예시들
The strong winds knocked down several trees on the road.
강한 바람이 길에 있는 여러 나무를 넘어뜨렸다.
02
무너뜨리다, 철거하다
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
예시들
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
철거 팀은 버려진 공장을 무너뜨렸고, 새로운 공원을 위해 땅을 정리했다.
03
무너뜨리다, 헐다
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
예시들
The earthquake had enough force to knock down walls and structures, leaving widespread destruction in its wake.
그 지진은 벽과 구조물을 무너뜨릴 만큼 충분한 힘을 가지고 있었고, 그 뒤에는 광범위한 파괴가 남았습니다.
04
치어 넘어뜨리다, 치어 죽이다
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
예시들
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
정신이 산만한 운전자가 조깅하는 사람을 치어 다리가 부러지는 결과를 초래했다.
05
가격을 내리다, 가격을 깎다
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
예시들
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
나는 판매자를 더 합리적인 가격으로 낮추려고 노력하고 있습니다.
06
경매에서 낙찰하다, 판매를 확정하다
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
예시들
The auctioneer quickly knocked down the houseplants one after another.
경매인은 실내 식물을 하나씩 빠르게 낙찰했습니다.
07
빨리 마시다, 훌떡 마시다
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
예시들
She 's knocking down glasses of wine at an alarming rate.
그녀는 놀라운 속도로 와인 잔을 비우고 있다.
08
분해하다, 해체하다
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
예시들
The team knocked the equipment down into manageable crates.
팀은 장비를 관리하기 쉬운 크레이트로 분해했다.
09
내리다, 깎다
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
예시들
The art collector managed to knock down the price of the painting from $50,000 to $35,000, securing a remarkable deal.
그 미술품 수집가는 그림의 가격을 5만 달러에서 3만 5천 달러로 깎아 내리는 데 성공했고, 놀라운 거래를 성사시켰다.
