Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to knock down
[phrase form: knock]
01
đánh ngã, làm đổ
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Các ví dụ
The heavy snowfall has knocked many power lines down, causing widespread outages.
Tuyết rơi dày đã đánh đổ nhiều đường dây điện, gây ra mất điện trên diện rộng.
02
phá hủy, đánh đổ
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Các ví dụ
The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing.
Chính quyền dự định phá hủy tòa nhà bị lên án để ngăn nó sụp đổ.
03
phá hủy, đánh đổ
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Các ví dụ
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
Cừu phá đã có thể đánh sập cánh cửa vững chắc, cho phép lính cứu hỏa vào trong tình huống khẩn cấp.
04
đâm ngã, cán phải
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Các ví dụ
The vehicle knocked the pedestrian down and left the scene of the accident.
Chiếc xe đã đâm ngã người đi bộ và rời khỏi hiện trường vụ tai nạn.
05
giảm giá, thương lượng giảm giá
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Các ví dụ
After some negotiation, we knocked the landlord down to $1,500 per month for the apartment.
Sau một số cuộc đàm phán, chúng tôi đã thuyết phục thành công chủ nhà giảm giá xuống còn 1.500 đô la mỗi tháng cho căn hộ.
06
đấu giá thành công, tuyên bố bán được
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Các ví dụ
The auctioneer quickly knocked down the houseplants one after another.
Người điều hành buổi đấu giá nhanh chóng kết thúc bán các cây cảnh trong nhà lần lượt.
07
uống nhanh, nốc
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Các ví dụ
She 's knocking down glasses of wine at an alarming rate.
Cô ấy uống hết ly rượu với tốc độ đáng báo động.
08
tháo dỡ, tháo rời
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Các ví dụ
The team knocked the equipment down into manageable crates.
Nhóm đã tháo dỡ thiết bị thành những thùng có thể quản lý được.
09
giảm, hạ
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Các ví dụ
The art collector managed to knock down the price of the painting from $50,000 to $35,000, securing a remarkable deal.
Nhà sưu tập nghệ thuật đã thành công trong việc hạ giá bức tranh từ 50.000 đô la xuống 35.000 đô la, đảm bảo một thỏa thuận đáng chú ý.
