to knock down
[phrase form: knock]
01
slå ner, fälla
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Exempel
The heavy snowfall has knocked many power lines down, causing widespread outages.
Den kraftiga snöfallet har slagit ner många kraftledningar, vilket orsakat omfattande strömavbrott.
02
riva, nedriva
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Exempel
The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing.
Myndigheterna planerar att riva det fördömda byggnaden för att förhindra att den kollapsar.
03
riva, slå ner
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Exempel
The earthquake had enough force to knock down walls and structures, leaving widespread destruction in its wake.
Jordbävningen hade tillräckligt med kraft för att riva ner väggar och strukturer, vilket lämnade omfattande förstörelse i sitt kölvatten.
04
köra på, slå ner
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Exempel
The vehicle knocked the pedestrian down and left the scene of the accident.
Fordonet körde på fotgängaren och lämnade olycksplatsen.
05
få ner priset, förhandla ner priset
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Exempel
After some negotiation, we knocked the landlord down to $1,500 per month for the apartment.
Efter en del förhandlingar lyckades vi få ner hyresvärden till 1.500 dollar i månaden för lägenheten.
06
slå till, förklara såld
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Exempel
The auctioneer knocked the antique vase down to a local museum.
Auktionarien slog till den antika vasen till ett lokalt museum.
07
dricka snabbt, slå i sig
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Exempel
The hikers knocked down bottles of sports drinks to stay hydrated on the trail.
Vandrarna tömde flaskor med sportdrycker för att hålla sig hydrerade på stigen.
08
montera ner, demontera
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Exempel
The carpenters have knocked down the shed to make it easier to transport.
Snickarna har rivit skjulet för att göra det lättare att transportera.
09
sänka, reducera
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Exempel
The buyers are negotiating with the seller, hoping to knock down the asking price.
Köparna förhandlar med säljaren i hopp om att sänka utropspriset.
