to knock down
[phrase form: knock]
01
倒す, 打ち倒す
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
例
The heavy snowfall has knocked many power lines down, causing widespread outages.
大雪が多くの電線を倒し、広範囲にわたる停電を引き起こしました。
02
取り壊す, 破壊する
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
例
The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing.
当局は、崩壊を防ぐために非難された建物を取り壊す計画です。
03
打ち倒す, 取り壊す
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
例
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
解体作業員は、古い建物を取り壊し、新しい建設プロジェクトのための場所を作るために爆発物を使用しました。
04
轢く, 撥ねる
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
例
The vehicle knocked the pedestrian down and left the scene of the accident.
車は歩行者をはねて、事故現場を離れた。
05
値下げさせる, 値下げ交渉する
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
例
After some negotiation, we knocked the landlord down to $1,500 per month for the apartment.
いくらかの交渉の後、私たちは大家を説得してアパートの家賃を月1,500ドルに下げることに成功しました。
06
落札する, 売却を宣言する
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
例
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
オークションの主催者は、記録的な価格で希少な宝石を収集家に落札しました。
07
一気に飲む, がぶ飲みする
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
例
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
彼は明日がないかのようにテキーラのショットを一気に飲んでいる。
08
分解する, 解体する
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
例
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
工場の労働者は、輸送の準備のために家具を分解しています。
09
値下げする, 下げる
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
例
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
買い手はディーラーと交渉し、中古車の価格を2万ドルから1万8千ドルに下げることに成功しました。
