Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to go out
[phrase form: go]
01
lumabas, pumunta sa isang social event
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
Mga Halimbawa
He often goes out to play basketball in the park with his friends.
Madalas siyang lumabas para maglaro ng basketball sa parke kasama ang kanyang mga kaibigan.
They planned to go out for a movie and ice cream.
Nagplano silang lumabas para sa isang pelikula at ice cream.
02
mag-date, lumabas kasama
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
Mga Halimbawa
They started going out in college and have been a couple ever since.
Nagsimula silang mag-date sa kolehiyo at naging magkasintahan mula noon.
Are they still going out, or did they break up?
Nag-date pa rin ba sila, o naghiwalay na sila?
03
mamatay, mamatay nang tuluyan
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
Mga Halimbawa
Do n't leave the stove on; the flame might go out.
Huwag iwanan ang kalan; baka mamatay ang apoy.
She blew on the match, and it quickly went out.
Hinipan niya ang posporo, at mabilis itong napatay.
04
lumabas, umalis
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
Mga Halimbawa
They decided to go out of the crowded mall and find a quieter place to eat.
Nagpasya silang lumabas sa masikip na mall at humanap ng mas tahimik na lugar para kumain.
It's pouring rain; I do n't want to go out of the car right now.
Umaapaw na ang ulan; ayaw kong lumabas ng kotse ngayon.
05
lumabas, pumasok sa larangan
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
Mga Halimbawa
The soccer team went out onto the field with high spirits.
Ang koponan ng soccer ay nagpunta sa field na may mataas na espiritu.
The basketball players went out onto the court to warm up.
Ang mga manlalaro ng basketball ay nagpunta sa court para mag-warm up.
06
lumang moda, mawala sa uso
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
Mga Halimbawa
Bell-bottom jeans went out of style in the 1970s but made a comeback recently.
Ang bell-bottom jeans ay nawala sa uso noong 1970s ngunit bumalik kamakailan.
Remember the popularity of frosted tips for hair? They went out quite a while ago.
Naalala mo ba ang kasikatan ng frosted tips para sa buhok? Nawala na sa uso ang mga ito matagal na.
07
ipalabas, lumabas sa ere
to be broadcast
Intransitive
Mga Halimbawa
The live concert will go out on several streaming platforms.
Ang live concert ay ipalalabas sa ilang streaming platforms.
The news bulletin will go out at 6 PM on the national television network.
Ang news bulletin ay ipalalabas ng 6 PM sa national television network.
08
ma-eliminate, lumabas
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
Mga Halimbawa
The team went out of the playoffs after a tough loss.
Ang koponan ay naalis sa playoffs matapos ang isang matinding pagkatalo.
The boxer went out of the championship match in the final round.
Ang boksingero ay naalis sa championship match sa final round.
09
umurong, bumababa
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
Mga Halimbawa
The tide went out, revealing a vast expanse of sand.
Umurong ang tubig, nagbubunyag ng malawak na kahabaan ng buhangin.
As the afternoon went on, the water started to go out from the bay.
Habang nagpapatuloy ang hapon, nagsimulang umuurong ang tubig mula sa look.
10
itapon ang lahat ng baraha, tapusin ang laro
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
Mga Halimbawa
In the final round, she decided to go out with her last cards.
Sa huling round, nagpasya siyang ilabas ang lahat ng kanyang mga baraha gamit ang kanyang huling mga baraha.
He strategically went out and ended the game with a winning move.
Siya ay lumabas nang estratehikong paraan at tinapos ang laro sa isang panalong galaw.
11
mamatay, masira
to fail to function or operate properly
Intransitive
Mga Halimbawa
The power went out during the storm, and all the lights went out.
Nawala ang kuryente habang may bagyo, at lahat ng ilaw ay nawala.
The car 's engine went out, and it had to be towed to the garage.
Namatay ang makina ng kotse, at kailangan itong ihatid sa garahe.
12
kumalat, maging pampubliko
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
Mga Halimbawa
Word went out that the government had passed new regulations.
Kumalat ang balita na ang gobyerno ay nagpasa ng mga bagong regulasyon.
News went out about the upcoming concert featuring a famous band.
Kumalat ang balita tungkol sa darating na konsiyerto na tampok ang isang sikat na banda.
13
maipadala, maipamahagi
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
Mga Halimbawa
Have the wedding invitations gone out to all the guests?
Naipadala na ba ang mga imbitasyon sa kasal sa lahat ng mga panauhin?
The meeting reminders should go out to all the participants by tomorrow.
Ang mga paalala ng pulong ay dapat maipadala sa lahat ng mga kalahok bukas.
