Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to cut up
[phrase form: cut]
01
hiwa, putulin
to slice something into smaller parts
Transitive: to cut up sth
Mga Halimbawa
The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry, ensuring they were uniform in size.
Mahusay na hinati ng chef ang mga gulay para sa gisado, tinitiyak na pare-pareho ang laki.
The sculptor used a chisel to cut up the block of marble into a beautiful statue.
Ginamit ng iskultor ang isang pait upang putulin ang bloke ng marmol sa isang magandang estatwa.
02
wasakin, sirain
to cause significant harm to someone or something
Transitive: to cut up sth
Mga Halimbawa
The hurricane cut up the coastal town, leaving destruction in its wake.
Ang bagyo ay pinuputol ang baybayin bayan, na nag-iiwan ng pagkawasak sa kanyang pagdaan.
The machine malfunctioned and started to cut up the documents before they could be properly reviewed.
Nagmalfunction ang makina at nagsimulang putulin ang mga dokumento bago pa man ito masuri nang maayos.
03
putulin, i-edit
to significantly edit something such as a document, paper, etc.
Transitive: to cut up a document or passage
Mga Halimbawa
After receiving feedback from beta readers, the author decided to cut up the manuscript to address plot inconsistencies.
Matapos makatanggap ng feedback mula sa mga beta reader, nagpasya ang may-akda na malawakang i-edit ang manuskrito upang tugunan ang mga pagkakapareho ng plot.
The editor suggested cutting up the lengthy introduction to improve the pacing of the novel.
Iminungkahi ng editor na putulin ang mahabang introduksyon para mapabuti ang pacing ng nobela.
04
hatiin, paghiwalayin
to divide something into clear and separate parts or categories
Transitive: to cut up sth into parts or categories
Mga Halimbawa
In the storage room, they decided to cut up the items into different sections based on their use.
Sa bodega, nagpasya silang hatiin ang mga item sa iba't ibang seksyon batay sa kanilang gamit.
The researcher had to cut up the data into distinct categories for a more detailed analysis.
Kailangan ng mananaliksik na hatiin ang datos sa magkakahiwalay na kategorya para sa mas detalyadong pagsusuri.
05
pintasan ng malakas, sirain sa salita
to express strong disapproval in a harsh and critical way
Transitive: to cut up a person or their work
Mga Halimbawa
After the controversial decision, the politician was cut up by the media for his perceived lack of transparency.
Matapos ang kontrobersyal na desisyon, ang politiko ay tinadtad ng media dahil sa kanyang nakikitang kakulangan ng transparency.
The film was cut up by critics for its poor plot and lackluster performances.
Ang pelikula ay hinamak ng mga kritiko dahil sa mahinang plot at kulay na mga pagganap.
06
pumili, mag-uri
to choose a specific group of horses for a race
Transitive: to cut up sth
Mga Halimbawa
The organizers decided to cut up the field for the prestigious race, selecting only the top thoroughbreds.
Nagpasya ang mga organizer na pumili ng field para sa prestihiyosong karera, pinipili lamang ang mga pinakamahusay na thoroughbreds.
For the local derby, they will cut up the participating horses based on their recent performances.
Para sa lokal na derby, pipiliin nila ang mga kabayong sasali batay sa kanilang mga kamakailang pagganap.
07
biglang humarang, biglang sumingit
to suddenly drive one's vehicle in front of another moving vehicle in a dangerous manner
Dialect
British
BritishTransitive: to cut up a moving vehicle
Mga Halimbawa
The aggressive driver cut up the car behind without using a turn signal, causing a near collision.
Ang agresibong driver ay pumutol sa kotse sa likod nang hindi gumagamit ng turn signal, na nagdulot ng halos banggaan.
She was startled when a motorcyclist suddenly cut up her car on the highway, narrowly avoiding an accident.
Nagulat siya nang biglang pumutol ang isang motorista sa kanyang kotse sa highway, halos hindi na nakaiwas sa aksidente.
08
saktan ang puso, punitin
to cause emotional distress
Transitive: to cut up sb
Mga Halimbawa
The heartbreaking news about the accident really cut up the entire community.
Ang nakakasakit na balita tungkol sa aksidente ay talagang nagpahirap sa buong komunidad.
His insensitive comments during the meeting cut up his colleagues, leaving them feeling hurt and offended.
Ang kanyang walang-pakiramdam na mga komento sa pulong ay nasaktan ang kanyang mga kasamahan, na nag-iwan sa kanila ng pagkadama ng nasaktan at na-offend.
09
magpatawa, magbiruan
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh
Dialect
American
AmericanIntransitive
Mga Halimbawa
At the office party, John always knows how to cut up and create a lively atmosphere with his jokes and playful behavior.
Sa office party, laging alam ni John kung paano magpatawa at lumikha ng masiglang atmospera sa kanyang mga biro at mapaglarong pag-uugali.
The comedian continued to cut up on stage, keeping the audience in stitches with his hilarious improvisation.
Ang komedyante ay patuloy na nagpapatawa sa entablado, pinapanatili ang audience sa tawanan sa kanyang nakakatawang improvisation.
10
masira, magulo
(of a particular sports field) to get uneven or disturbed, usually because of frequent use or bad weather
DialectBritish
BritishIntransitive
Mga Halimbawa
After heavy rain, the sports field began to cut up, making it challenging for the soccer players to maintain control of the ball.
Pagkatapos ng malakas na ulan, nagsimulang masira ang larangan ng palakasan, na nagpahirap sa mga manlalaro ng soccer na panatilihin ang kontrol sa bola.
The horse racing track cut up significantly during the rainy season, affecting the performance of the horses.
Ang horse racing track ay nasira nang malaki sa panahon ng tag-ulan, na nakakaapekto sa performance ng mga kabayo.
