Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to come in
[phrase form: come]
01
pumasok, magtamo ng puwesto
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Mga Halimbawa
Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.
Sa kabila ng pagharap sa matitinding kompetisyon, nag-training siya nang husto at nagawa niyang pumasok sa unang lugar sa karera ng paglangoy.
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
Ang koponan ay gumaling nang husto at pumunta sa pangalawang puwesto sa paligsahan ng basketball.
02
pumasok, dumating
to enter a place or space
Transitive
Mga Halimbawa
As soon as she heard the music, she decided to come in.
Sa sandaling narinig niya ang musika, nagpasya siyang pumasok.
Get ready, the guests are coming in.
Maghanda, ang mga bisita ay papasok.
03
dumating, umusad
to arrive at a certain stage or point in a process
Mga Halimbawa
The project is progressing well; we are coming in ahead of schedule.
Maayos ang pag-unlad ng proyekto; kami ay dumating nang mas maaga sa iskedyul.
They were trailing behind but managed to come in second place.
Nahuhuli sila pero nagawa pa ring pumasok sa pangalawang puwesto.
04
pumasok sa pagitan, maipasok
to come or be placed between existing elements or components
Mga Halimbawa
The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow.
Iminungkahi ng taga-disenyo na dapat pumasok ang isang bagong seksyon sa pagitan ng tatlo at apat na talata para sa mas mahusay na daloy.
I need to rearrange the slides and have this image come in between slides seven and eight.
Kailangan kong ayusin muli ang mga slide at gawin itong larawan na pumasok sa pagitan ng slide pito at walo.
05
maging popular, mauso
to become popular or trendy
Mga Halimbawa
Bold colors and patterns are starting to come in for this season's fashion trends.
Ang mga bold na kulay at pattern ay nagsisimula nang maging popular para sa mga fashion trend ng season na ito.
The retro style of clothing has come in and gained popularity among young adults.
Ang retro style ng damit ay naging uso at naging popular sa mga kabataan.
06
makialam, sumali
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Mga Halimbawa
As the meeting progressed, she felt compelled to come in and share her insights on the topic.
Habang umuusad ang pulong, naramdaman niyang kailangan niyang sumali at ibahagi ang kanyang mga pananaw sa paksa.
When the controversial issue was raised, several members of the group came in with their contrasting viewpoints.
Nang itinaas ang kontrobersyal na isyu, sumali ang ilang miyembro ng grupo sa kanilang magkasalungat na pananaw.
07
sumali, makisali
to become involved or participate in something
Mga Halimbawa
She decided to come in on the project and contribute her expertise.
Nagpasya siyang sumali sa proyekto at mag-ambag ng kanyang kadalubhasaan.
Several companies have expressed interest and want to come in as partners.
Maraming kumpanya ang nagpahayag ng interes at gustong sumali bilang mga kasosyo.
08
umakyat, sumulong
(of the sea's water level) to come higher up
Mga Halimbawa
As the tide came in, the water started to come in and gradually covered more of the beach.
Habang umaakyat ang tubig sa dagat, nagsimulang umasenso ang tubig at unti-unting tinakpan ang mas malaking bahagi ng beach.
We had to move our belongings further inland as the water began to come in and flooded the lower parts of the beach.
Kailangan naming ilipat ang aming mga gamit pa sa loob ng lupa nang ang tubig ay nagsimulang umasenso at binaha ang mga mas mababang bahagi ng beach.
09
makisali, maging may-kinalaman
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Mga Halimbawa
The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation.
Ang bagong impormasyon na natuklasan mamaya ay pumasok at naging lubhang kaugnay sa patuloy na imbestigasyon.
As the discussion progressed, her expertise in the subject matter came in and provided valuable insights.
Habang umuusad ang talakayan, ang kanyang ekspertisyo sa paksa ay naging kapaki-pakinabang at nagbigay ng mahahalagang pananaw.
10
dumating, maging accessible
to become accessible
Mga Halimbawa
The new product line is expected to come in next month, allowing customers to purchase the latest designs.
Inaasahang dumating ang bagong linya ng produkto sa susunod na buwan, na magbibigay-daan sa mga customer na bilhin ang pinakabagong mga disenyo.
The concert tickets for the popular band's tour will come in for sale online tomorrow morning.
Ang mga ticket sa konsiyerto para sa tour ng sikat na banda ay magiging available online bukas ng umaga.
11
dumating, tanggapin
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Mga Halimbawa
The radio transmission was weak at first, but as we moved closer to the tower, the signal started to come in more clearly.
Mahina ang transmission ng radio sa simula, pero habang lumalapit kami sa tower, nagsimulang dumating nang mas malinaw ang signal.
I adjusted the antenna on my television to make sure the channels would come in properly.
Inayos ko ang antenna sa aking telebisyon upang matiyak na dumating nang maayos ang mga channel.
12
sumali, pumasok
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Mga Halimbawa
The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band.
Huli ang gitarista sa ensayo, pero mabilis siyang sumali at nagsimulang tumugtog kasama ng banda.
The drummer waited for the appropriate moment and then came in with a powerful beat, energizing the entire band.
Nag-antay ang drummer ng tamang sandali at pagkatapos ay pumasok sa isang malakas na beat, na nagbibigay ng enerhiya sa buong banda.
13
pumasok sa komunikasyon, simulan ang paghahatid
to start the transmission of a signal, message, or communication
Mga Halimbawa
The pilot radioed the control tower and said, " Flight 123, coming in, " indicating their intention to begin transmitting.
Nag-radio ang pilot sa control tower at nagsabi, "Flight 123, darating", na nagpapahiwatig ng kanilang intensyon na magsimula ng pagpapadala.
The ham radio enthusiast adjusted the antenna and announced, " This is Kilo Bravo Nine, coming in loud and clear. "
Ang ham radio enthusiast ay inayos ang antena at inanunsyo, "Ito si Kilo Bravo Nine, pumapasok nang malakas at malinaw."
14
gumana, umandar
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Mga Halimbawa
The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data.
Ang bagong makina ay dinisenyo upang gumana at mahusay na iproseso ang malalaking dami ng data.
The software update allows the application to come in and seamlessly integrate with other systems.
Ang update ng software ay nagpapahintulot sa application na gumana at malayang maisama sa iba pang mga sistema.
