Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to call up
[phrase form: call]
01
tumawag, tawagan
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
Mga Halimbawa
He called up the customer to address their concerns.
Tumawag siya sa customer para tugunan ang kanilang mga alalahanin.
She called up her parents to share the good news.
Tumawag siya sa kanyang mga magulang para ibahagi ang magandang balita.
02
alalahanin, gunitain
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
Mga Halimbawa
The smell of fresh flowers always calls up memories of her grandmother's garden.
Ang amoy ng sariwang bulaklak ay laging nagpapaalala ng mga alaala ng hardin ng kanyang lola.
His speech last night called up feelings of nostalgia for the attendees.
Ang kanyang talumpati kagabi ay nagpukaw ng mga damdamin ng nostalgia sa mga dumalo.
03
tawagin para sa serbisyo militar, ipatawag ang mga sundalo
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
Mga Halimbawa
The general called the troops up for an emergency deployment.
Tinawag ng heneral ang mga tropa para sa isang emergency deployment.
Can you call up the reservists for the training exercise?
Maaari mo bang tawagin ang mga reservist para sa pagsasanay?
04
imungkahi, iharap para sa pagsasaalang-alang
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
Mga Halimbawa
The teacher called up the student's project for evaluation.
Iminungkahi ng guro ang proyekto ng mag-aaral para sa pagtatasa.
They called up the new policy during the assembly.
Iminungkahi nila ang bagong patakaran sa panahon ng pagpupulong.
05
ihanda, tawagin
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
Mga Halimbawa
The company decided to call up emergency resources for the unexpected demand.
Nagpasya ang kumpanya na tawagan ang mga mapagkukunan ng emerhensiya para sa hindi inaasahang demand.
The coach called the reserve player up for the crucial match.
Tinawag ng coach ang reserve player para sa crucial match.
06
ipakita, kunin
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
Mga Halimbawa
Can you help me call up the contact information from the database?
Maaari mo ba akong tulungan na tawagan ang impormasyon ng contact mula sa database?
The website allows users to call up their order history easily.
Ang website ay nagpapahintulot sa mga user na madaling tawagan ang kanilang order history.
Call up
01
utos na magreport para sa serbisyong militar, tawag para sa tungkulin militar
an order to report for military duty
