Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to take in
[phrase form: take]
01
unawain, intindihin
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
Mga Halimbawa
Take the details in carefully; they are crucial for the task.
Unawain nang mabuti ang mga detalye; mahalaga ang mga ito para sa gawain.
Please take these guidelines in before starting the project.
Mangyaring unawain ang mga alituntuning ito bago simulan ang proyekto.
02
tanggapin, ampunin
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
Mga Halimbawa
The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own.
Ang mabait na mag-asawa ay nagpasya na ampunin ang batang ulila at palakihin siya bilang kanila.
We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
Aming tatanggapin ang rescue dog at bibigyan ito ng mapagmahal na tahanan.
03
obserbahan, suriin
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
Mga Halimbawa
The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope.
Sinipsip ng siyentipiko ang mga detalye ng mga mikroskopikong organismo sa ilalim ng mikroskopyo.
It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
Mahalagang masdan ang buong eksena kapag nagsasagawa ng masusing imbestigasyon.
04
isama, isama
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
Mga Halimbawa
Let's take the new findings in and add them to our research.
Kunin natin ang mga bagong natuklasan at isama ang mga ito sa ating pananaliksik.
They took the latest technology trends in and upgraded their software.
Isinama nila ang pinakabagong mga trend sa teknolohiya at in-upgrade ang kanilang software.
05
tumanggap, magpatuloy
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
Mga Halimbawa
We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city.
Nagpasya kaming tumanggap ng aming mga kaibigan para sa weekend upang ipasyal sila sa lungsod.
The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
Ang hotel ay mabait na tumanggap sa amin nang ma-cancel ang aming flight.
06
linlangin, dayain
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
Mga Halimbawa
The magician took the audience in with his incredible sleight of hand.
Nilinlang ng mago ang mga manonood sa kanyang hindi kapani-paniwalang sleight of hand.
She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
Nilinlang niya ang kanyang mga kaibigan sa pamamagitan ng isang nakakumbinsing kasinungalingan tungkol sa kung saan siya nagpalipas ng buong katapusan ng linggo.
07
tanggapin, unawain
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
Mga Halimbawa
It took a while for him to take in the enormity of the situation.
Matagal bago niya naunawaan ang laki ng sitwasyon.
After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
Matapos ang hindi inaasahang anunsyo, mahirap para sa kanila na tanggapin ito.
08
mangolekta, tipunin
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
Mga Halimbawa
The charity event aims to take in funds for children in need.
Ang charity event ay naglalayong mangolekta ng pondo para sa mga batang nangangailangan.
The organization works to take in contributions for local animal shelters.
Ang organisasyon ay nagtatrabaho upang mangolekta ng mga kontribusyon para sa mga lokal na hayop na kanlungan.
09
bisitahin, pumunta para makita
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
Mga Halimbawa
While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights.
Habang nasa Paris, tiniyak nilang bisitahin ang iconic na Eiffel Tower at masisiyahan sa mga culinary delights ng lungsod.
The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
Binalakad ng mga turista na bisitahin ang museo ng sining at tuklasin ang mga makasaysayang palatandaan.
10
paliitin, ayusin
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
Mga Halimbawa
The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit.
Kukunin ng sastre ang mga sukat at kukunin ang coat para sa mas magandang fit.
If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
Kung masyadong malaki ang shirt, madali mo itong paliitin sa mga gilid.
11
kumonsumo, tumanggap
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
Mga Halimbawa
She always takes in a nutritious salad with her lunch.
Lagi niyang kinakain ang isang masustansyang salad kasama ng kanyang tanghalian.
I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
Karaniwan akong uminom ng isang tasa ng herbal tea bago matulog.
12
sumipsip, tumanggap
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
Mga Halimbawa
The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor.
Sinasipsip ng espongha ang natapong pintura, pinipigilan itong kumalat sa sahig.
Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
Ang ilang mga halaman ay may kakayahang sumipsip ng mga pollutant mula sa hangin.
13
tumanggap ng tubig, baha
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
Mga Halimbawa
A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly.
Ang banggaan sa isang iceberg ay nagdulot sa Titanic na kumuha ng tubig nang mabilis.
The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
Ang maliit na bangka ay nagsimulang tumanggap ng tubig matapos mauntog sa isang nakalubog na troso.
14
hindi sinasadyang marinig, mahuli
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
Mga Halimbawa
She could n't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table.
Hindi niya maiwasang makinig sa nakakaintrigang usapang nagaganap sa kalapit na mesa.
The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
Mahusay na narinig ng mamamahayag ang mga tapat na puna ng kinakapanayam nang hindi ipinapakita ang kanyang presensya.
15
kumita, tanggap
to receive income through employment
Transitive: to take in income
Mga Halimbawa
The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign.
Ang maliit na negosyo ay nagsimulang kumita ng malaking kita pagkatapos ng isang matagumpay na kampanya sa marketing.
The company's new product is expected to take a substantial market share in.
Inaasahan na ang bagong produkto ng kumpanya ay kukuha ng malaking bahagi ng merkado.
16
arestuhin, dakpin
to arrest someone
Mga Halimbawa
The police took him in for questioning.
Inaresto siya ng pulis para sa pagtatanong.
They finally had enough evidence to take the suspect in.
Sa wakas ay mayroon na silang sapat na ebidensya para arestuhin ang suspek.
