Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to run out
[phrase form: run]
01
maubos, magwakas
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
Mga Halimbawa
The printer ink ran out, so I ca n’t print these documents.
Naubos ang tinta ng printer, kaya hindi ko mai-print ang mga dokumentong ito.
The gas in my car ran out, so I had to walk to the nearest station.
Naubos ang gas sa kotse ko, kaya kailangan kong maglakad papunta sa pinakamalapit na istasyon.
02
maubos, magamit ang lahat
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
Mga Halimbawa
The restaurant unexpectedly ran out of the popular dish.
Hindi inaasahang naubusan ang restawran ng sikat na putahe.
The small town could run out of medical supplies if not restocked.
Ang maliit na bayan ay maaaring maubusan ng mga suplay medikal kung hindi ma-restock.
03
maubos, matuyo
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
Mga Halimbawa
The creek slowly ran out, leaving behind a dry, rocky bed during the drought.
Ang sapa ay dahan-dahang naubos, na nag-iiwan ng tuyo, mabatong higaan sa panahon ng tagtuyot.
She watched as the sand in the hourglass ran out, indicating the end of their allotted time.
Napanood niya ang buhangin sa hourglass na maubos, na nagpapahiwatig ng katapusan ng kanilang inilaang oras.
04
mag-expire, mawalan ng bisa
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
Mga Halimbawa
Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.
Ang kanilang membership card ay naubos na, ibig sabihin hindi na sila makakapasok sa eksklusibong club.
The lease on the apartment will run out at the end of the month, so we need to start looking for a new place.
Ang lease sa apartment ay mag-eexpire sa katapusan ng buwan, kaya kailangan nating magsimulang maghanap ng bagong lugar.
05
maubos, mawalan ng lakas
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
Mga Halimbawa
Do n't run yourself out by doing too much in one day.
Huwag mong maubos ang iyong sarili sa paggawa ng sobra sa isang araw.
The worker ran out near the end of the overtime shift.
Ang manggagawa ay naubos na malapit sa dulo ng overtime shift.
06
maubos, magamit lahat
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
Mga Halimbawa
The team ran out their energy, giving their all in the final minutes of the game.
Naubos ng koponan ang kanilang enerhiya, ibinigay ang lahat sa huling minuto ng laro.
They ran out their resources, utilizing all available means to complete the project.
Naubos na nila ang kanilang mga mapagkukunan, ginagamit ang lahat ng available na paraan upang makumpleto ang proyekto.
07
umapaw, tumagas
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
Mga Halimbawa
The sink overflowed, and water ran out, flooding the kitchen.
Umapaw ang lababo, at umagos ang tubig, binaha ang kusina.
The container had a leak, and the liquid ran out, staining the table.
Ang lalagyan ay may tagas, at ang likido ay nawala, na nagdulot ng mantsa sa mesa.
08
unat, iabot sa pinakamahabang haba
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
Mga Halimbawa
She ran out the rope to its maximum length to secure the tent in place.
Iniunat niya ang lubid sa pinakamahabang haba nito upang ma-secure ang tolda sa lugar.
He ran out the string of lights across the patio for a festive ambiance.
Inilabas niya ang string ng mga ilaw sa buong patio para sa isang masayang kapaligiran.
Run out
01
na-run out, tumakbo nang out
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
Mga Halimbawa
The batsman was run out trying to steal a quick single.
Ang batsman ay na-run out habang sinusubukang magnakaw ng mabilis na single.
The fielder 's accurate throw led to a run out.
Ang tumpak na paghagis ng fielder ay nagresulta sa isang run out.
