Hanapin
to rip
01
punitin, gutayin
to tear, cut, or open something forcefully and quickly
Transitive: to rip a fabric or paper
Example
She accidentally ripped her favorite shirt on a sharp nail sticking out from the fence.
Hindi sinasadyang napunit niya ang kanyang paboritong shirt sa isang matulis na pako na nakausli mula sa bakod.
With a single tug, he managed to rip the letter into shreds out of anger.
Sa isang malakas na hilà, nagawa niyang punitin ang liham dahil sa galit.
1.1
punit, gutayin
to be violently torn
Intransitive
Example
The paper started to rip along the crease as I unfolded it.
Nagsimulang pumunit ang papel sa linya ng tupi habang binubuksan ko ito.
The fabric began to rip after catching on a sharp edge.
Ang tela ay nagsimulang mapunit matapos mahuli sa isang matalim na gilid.
02
hiwain nang pahaba ayon sa grain, putulin ang kahoy nang pahaba
to cut wood lengthwise, following the direction of the grain
Transitive: to rip wood
Example
The carpenter used a table saw to rip the boards into narrower strips for the flooring project.
Ginamit ng karpintero ang isang table saw para hawiin ang mga tabla sa mas makitid na piraso para sa flooring project.
She carefully measured and marked the plywood before ripping it into sections for the shelving unit.
Maingat niyang sinukat at minarkahan ang plywood bago ito hiniwa sa mga seksyon para sa shelving unit.
03
punitin, wasakin
to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process
Intransitive
Example
The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.
Ang buhawi ay pumunit sa bayan, nag-iwan ng landas ng pagkawasak sa kanyang pagdaan.
The hurricane ripped across the coastline, uprooting trees and demolishing buildings.
Ang bagyo ay pumunit sa baybayin, bunutin ang mga puno at gibain ang mga gusali.
04
tumuligsa nang malubha, pintasan nang husto
to sharply criticize or condemn someone or something
Transitive: to rip someone's work
Example
The film critic ripped the director's latest movie, calling it a shallow and poorly executed film.
Winasak ng kritiko ng pelikula ang pinakabagong pelikula ng direktor, na tinawag itong isang mababaw at hindi magandang pelikula.
She ripped her colleague's presentation, pointing out numerous flaws in the research and argumentation.
Winasak niya ang presentasyon ng kanyang kasamahan, itinuturo ang maraming pagkukulang sa pananaliksik at argumento.
05
nakaw, umit
to take something dishonestly or unlawfully
Transitive: to rip sth
Example
The burglars ripped the valuable artwork from the museum in the dead of night.
Binuhatan ng mga magnanakaw ang mahalagang likhang sining mula sa museo sa kalaliman ng gabi.
The pickpocket deftly ripped the tourist's phone from his pocket without him noticing.
Mahusay na hinugot ng pickpocket ang telepono ng turista mula sa kanyang bulsa nang hindi niya napapansin.
06
kunin, mag-rip
to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback
Transitive: to rip audio or video content
Example
He used a specialized software to rip the tracks from his CD collection onto his computer.
Gumamit siya ng espesyalisadong software upang i-rip ang mga track mula sa kanyang koleksyon ng CD papunta sa kanyang computer.
She decided to rip her favorite movies from DVD to MP4 files for easier viewing on her tablet.
Nagpasya siyang i-rip ang kanyang mga paboritong pelikula mula sa DVD papunta sa mga file na MP4 para mas madaling panoorin sa kanyang tablet.
Rip
01
the action of tearing or splitting something
02
a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding
03
an opening created by forcefully tearing or pulling something apart
04
a morally loose or reckless man prominent in fashionable society
05
pagnanakaw, nakaw
the act or practice of stealing
Example
The shop had to close early after a rip occurred last night.
Ang tindahan ay kailangang magsara nang maaga matapos ang isang pagnanakaw kagabi.
That guy ’s been known to be involved in a rip or two.
Kilala ang lalaking iyon na kasangkot sa isa o dalawang pagnanakaw.
