جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dust
01
گردگیری کردن
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
مثالها
She regularly dusts the bookshelves to keep them free of accumulated dust.
او به طور منظم قفسههای کتاب را غبارروبی میکند تا از جمع شدن گرد و غبار جلوگیری کند.
Before guests arrive, it 's customary to dust the surfaces in the living room for a clean appearance.
قبل از رسیدن مهمانها، مرسوم است که سطوح در اتاق نشیمن را غبارروبی کنید برای ظاهری تمیز.
02
پاشیدن, غبارپاشی کردن
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
مثالها
The artist dusted the canvas with charcoal to create a shadowy effect.
هنرمند بوم را با زغال غبارپاشی کرد تا یک اثر سایهدار ایجاد کند.
She dusted the old photograph with fine powder to give it an antique look.
او عکس قدیمی را با پودر نرم غبارگیری کرد تا به آن ظاهری عتیقه بدهد.
03
پاشیدن, پراکندن
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
مثالها
The wind dusted the fields with sand from the nearby dunes.
باد مزارع را با شنهای تپههای مجاور غبارآلود کرد.
She dusted the shelves with confetti for the party.
او قفسهها را با کاغذ رنگی برای مهمانی پاشید.
3.1
پودر پاشیدن
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
مثالها
She dusts the cupcakes with cocoa powder to give them an elegant finish.
او کاپکیکها را با پودر کاکائو پاشیده تا به آنها ظاهری زیبا بدهد.
He dusted the dessert plates with powdered sugar for a decorative touch.
او بشقابهای دسر را با شکر پودری پاشید برای یک لمس تزئینی.
04
در دردسر افتادن
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
مثالها
He really dusted after missing the deadline for the project.
او واقعاً به دردسر افتاد بعد از اینکه مهلت پروژه را از دست داد.
If you keep skipping class, you 're going to get dusted with a detention.
اگر به غیبت کردن از کلاس ادامه دهی، گیر تنبیه میشوی.
Dust
01
گرد و خاک
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
مثالها
The old bookshelf was covered in a thick layer of dust.
قفسه کتاب قدیمی با لایه ضخیمی از گرد و غبار پوشیده شده بود.
The wind picked up the dust from the dirt road, creating a small whirlwind.
باد گرد و غبار را از جاده خاکی بلند کرد و یک گردباد کوچک ایجاد کرد.
02
گرد و غبار, خاکستر
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
مثالها
The demolition crew reduced the old warehouse to dust.
تیم تخریب، انبار قدیمی را به گرد و غبار تبدیل کرد.
The once-grand statue had turned to dust over centuries of decay.
مجسمهای که زمانی باشکوه بود پس از قرنها فرسودگی به گرد و غبار تبدیل شده بود.
03
گرد و غبار, ذرات گرد و غبار
free microscopic particles of solid material
درخت واژگانی
duster
dust
