to dust
01
damma av, torka av damm
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
Exempel
Dusting the computer equipment is essential to prevent overheating and maintain proper functioning.
Damma av datorutrustningen är viktigt för att förhindra överhettning och upprätthålla korrekt funktion.
02
pudra, stofta
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
Exempel
The detective dusted the crime scene with powder to reveal hidden fingerprints.
Detektiven strödde pulver över brottsplatsen för att avslöja dolda fingeravtryck.
03
pudra, stofta
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
Exempel
They dusted the the clearing with ashes from the campfire.
De strödde gläntan med aska från lägerelden.
3.1
strö, pudra
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
Exempel
She is dusting the popcorn with a mixture of salt and spices before serving.
Hon strör popcornen med en blandning av salt och kryddor innan servering.
04
hamna i trubbel, sätta sig i trubbel
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
Exempel
She ended up dusting for not following the rules at work.
Hon hamnade i trubbel för att hon inte följde reglerna på jobbet.
Dust
01
damm, jord
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
Exempel
Dust filled the air in the abandoned house, making it hard to breathe.
Damm fyllde luften i det övergivna huset, vilket gjorde det svårt att andas.
02
damm, aska
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
Exempel
The earthquake left the old cathedral in ruins, turning it to dust.
Jordbävningen lämnade den gamla katedralen i ruiner, förvandlad till damm.
03
damm, dammpartiklar
free microscopic particles of solid material
Lexikalt Träd
duster
dust
