Szukaj
Wybierz język słownika
to dust
01
ścierać kurz, odkurzać
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
Przykłady
She regularly dusts the bookshelves to keep them free of accumulated dust.
Ona regularnie ściera kurz z półek, aby utrzymać je wolne od nagromadzonego kurzu.
Before guests arrive, it 's customary to dust the surfaces in the living room for a clean appearance.
Przed przybyciem gości zwyczajowo ściera się kurz z powierzchni w salonie, aby uzyskać czysty wygląd.
02
prószyć, pudrować
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
Przykłady
The artist dusted the canvas with charcoal to create a shadowy effect.
Artysta przypudrował płótno węglem, aby stworzyć efekt cieniowania.
She dusted the old photograph with fine powder to give it an antique look.
Ona opyla stare zdjęcie drobnym proszkiem, aby nadać mu antyczny wygląd.
03
pylić, posypywać
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
Przykłady
The wind dusted the fields with sand from the nearby dunes.
Wiatr przypudrował pola piaskiem z pobliskich wydm.
She dusted the shelves with confetti for the party.
Ona posypała półki konfetti na imprezę.
3.1
posypać, oprószyć
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
Przykłady
She dusts the cupcakes with cocoa powder to give them an elegant finish.
Ona posypuje babeczki proszkiem kakaowym, aby nadać im eleganckie wykończenie.
He dusted the dessert plates with powdered sugar for a decorative touch.
Posypał talerze deserowe cukrem pudrem dla dekoracyjnego akcentu.
04
wpakować się w kłopoty, znaleźć się w tarapatach
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
Przykłady
He really dusted after missing the deadline for the project.
Naprawdę wpadł w tarapaty po przekroczeniu terminu projektu.
If you keep skipping class, you 're going to get dusted with a detention.
Jeśli będziesz dalej opuszczać lekcje, dostaniesz karę.
Dust
01
kurz, ziemia
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
Przykłady
The old bookshelf was covered in a thick layer of dust.
Stara półka na książki była pokryta grubą warstwą kurzu.
The wind picked up the dust from the dirt road, creating a small whirlwind.
Wiatr podniósł pył z drogi gruntowej, tworząc mały wir.
02
pył, popiół
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
Przykłady
The demolition crew reduced the old warehouse to dust.
Ekipa rozbiórkowa zamieniła stary magazyn w pył.
The once-grand statue had turned to dust over centuries of decay.
Niegiś wspaniały posąg zamienił się w pył po wiekach rozkładu.
03
pył, cząsteczki pyłu
free microscopic particles of solid material
Drzewo Leksykalne
duster
dust
