to dust
01
ينظف الغبار, يزيل الغبار
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
أمثلة
The housekeeper dusts the framed photographs on the wall to keep them looking fresh.
مدبرة المنزل تزيل الغبار عن الصور المؤطرة على الحائط لإبقائها تبدو جديدة.
02
يرش, ينثر
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
أمثلة
She dusted the old photograph with fine powder to give it an antique look.
لقد نثرت الغبار على الصورة القديمة بمسحوق ناعم لإعطائها مظهرًا قديمًا.
03
ينثر, يرش
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
أمثلة
She dusted the shelves with confetti for the party.
لقد نثرت الرفوف بالحلويات للحفلة.
3.1
يرش, ينثر
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
أمثلة
While cooking dinner, he was dusting the roasted vegetables with grated Parmesan cheese for a savory finish.
أثناء طهي العشاء، كان ينثر الجبن البارميزان المبشور على الخضروات المحمصة لإنهاء لذيذ.
04
يكون في ورطة, يوقع نفسه في المشاكل
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
أمثلة
He really dusted after missing the deadline for the project.
لقد وقع في المشاكل حقًا بعد أن فاتته الموعد النهائي للمشروع.
Dust
01
غبار, تراب
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
أمثلة
The farmer 's clothes were coated with dust after a day in the fields.
كانت ملابس المزارع مغطاة بالغبار بعد يوم في الحقول.
02
غبار, رماد
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
أمثلة
The once-grand statue had turned to dust over centuries of decay.
تحول التمثال الذي كان عظيماً ذات يوم إلى غبار على مر القرون من التدهور.
03
غبار, جزيئات الغبار
free microscopic particles of solid material
شجرة معجمية
duster
dust
