Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to dust
01
stof afnemen, stoffen
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
Voorbeelden
She regularly dusts the bookshelves to keep them free of accumulated dust.
Ze stofzuigt regelmatig de boekenplanken om ze vrij te houden van opgehoopt stof.
Before guests arrive, it 's customary to dust the surfaces in the living room for a clean appearance.
Voordat gasten arriveren, is het gebruikelijk om de oppervlakken in de woonkamer af te stoffen voor een schoon uiterlijk.
02
bestuiven, poederen
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
Voorbeelden
The artist dusted the canvas with charcoal to create a shadowy effect.
De kunstenaar bestrooide het doek met houtskool om een schaduweffect te creëren.
She dusted the old photograph with fine powder to give it an antique look.
Ze stofte de oude foto af met fijn poeder om het een antieke uitstraling te geven.
03
bestuiven, stof aanbrengen
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
Voorbeelden
The wind dusted the fields with sand from the nearby dunes.
De wind bestofte de velden met zand van de nabijgelegen duinen.
She dusted the shelves with confetti for the party.
Ze bestrooide de planken met confetti voor het feest.
3.1
bestrooien, poederen
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
Voorbeelden
She dusts the cupcakes with cocoa powder to give them an elegant finish.
Ze bestrooit de cupcakes met cacaopoeder om ze een elegante afwerking te geven.
He dusted the dessert plates with powdered sugar for a decorative touch.
Hij bestrooide de dessertborden met poedersuiker voor een decoratieve touch.
04
in de problemen zitten, zichzelf in de problemen brengen
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
Voorbeelden
He really dusted after missing the deadline for the project.
Hij kwam echt in de problemen nadat hij de deadline voor het project had gemist.
If you keep skipping class, you 're going to get dusted with a detention.
Als je blijft spijbelen, krijg je een straf.
01
stof, aarde
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
Voorbeelden
The old bookshelf was covered in a thick layer of dust.
De oude boekenkast was bedekt met een dikke laag stof.
The wind picked up the dust from the dirt road, creating a small whirlwind.
De wind nam het stof van de zandweg mee, waardoor een kleine wervelwind ontstond.
02
stof, as
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
Voorbeelden
The demolition crew reduced the old warehouse to dust.
Het sloopteam reduceerde het oude magazijn tot stof.
The once-grand statue had turned to dust over centuries of decay.
Het ooit grandioze beeld was veranderd in stof na eeuwen van verval.
03
stof, stofdeeltjes
free microscopic particles of solid material
Lexicale Boom
duster
dust
