Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dust
01
staubwischen, entstauben
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
Beispiele
She regularly dusts the bookshelves to keep them free of accumulated dust.
Sie staubt regelmäßig die Bücherregale ab, um sie staubfrei zu halten.
Before guests arrive, it 's customary to dust the surfaces in the living room for a clean appearance.
Bevor Gäste ankommen, ist es üblich, die Oberflächen im Wohnzimmer abzustauben, um ein sauberes Aussehen zu gewährleisten.
02
bestäuben, pudern
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
Beispiele
The artist dusted the canvas with charcoal to create a shadowy effect.
Der Künstler bestäubte die Leinwand mit Holzkohle, um einen schattigen Effekt zu erzeugen.
She dusted the old photograph with fine powder to give it an antique look.
Sie bestäubte das alte Foto mit feinem Pulver, um ihm ein antikes Aussehen zu verleihen.
03
bestäuben, stäuben
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
Beispiele
The wind dusted the fields with sand from the nearby dunes.
Der Wind bestäubte die Felder mit Sand aus den nahe gelegenen Dünen.
She dusted the shelves with confetti for the party.
Sie bestäubte die Regale mit Konfetti für die Party.
3.1
bestäuben, pudern
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
Beispiele
She dusts the cupcakes with cocoa powder to give them an elegant finish.
Sie bestäubt die Cupcakes mit Kakaopulver, um ihnen einen eleganten Finish zu verleihen.
He dusted the dessert plates with powdered sugar for a decorative touch.
Er bestäubte die Dessertteller mit Puderzucker für eine dekorative Note.
04
in Schwierigkeiten sein, sich in Schwierigkeiten bringen
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
Beispiele
He really dusted after missing the deadline for the project.
Er hat wirklich Ärger bekommen, nachdem er die Frist für das Projekt verpasst hat.
If you keep skipping class, you 're going to get dusted with a detention.
Wenn du weiter den Unterricht schwänzt, wirst du eine Strafe kassieren.
Dust
01
Staub, Erde
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
Beispiele
The old bookshelf was covered in a thick layer of dust.
Das alte Bücherregal war mit einer dicken Schicht Staub bedeckt.
The wind picked up the dust from the dirt road, creating a small whirlwind.
Der Wind hob den Staub von der Schotterstraße auf und erzeugte einen kleinen Wirbelwind.
02
Staub, Asche
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
Beispiele
The demolition crew reduced the old warehouse to dust.
Das Abrisskommando reduzierte das alte Lagerhaus zu Staub.
The once-grand statue had turned to dust over centuries of decay.
Die einst prächtige Statue war über Jahrhunderte des Verfalls zu Staub geworden.
03
Staub, Staubpartikel
free microscopic particles of solid material
Lexikalischer Baum
duster
dust
