Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to dust
01
desempolvar
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
Ejemplos
She regularly dusts the bookshelves to keep them free of accumulated dust.
Ella desempolva regularmente los estantes para mantenerlos libres de polvo acumulado.
Before guests arrive, it 's customary to dust the surfaces in the living room for a clean appearance.
Antes de que lleguen los invitados, es costumbre quitar el polvo de las superficies en la sala para una apariencia limpia.
02
espolvorear, empolvar
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
Ejemplos
The artist dusted the canvas with charcoal to create a shadowy effect.
El artista espolvoreó el lienzo con carbón para crear un efecto sombreado.
She dusted the old photograph with fine powder to give it an antique look.
Ella empolvó la vieja fotografía con polvo fino para darle un aspecto antiguo.
03
espolvorear, rociar
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
Ejemplos
The wind dusted the fields with sand from the nearby dunes.
El viento espolvoreó los campos con arena de las dunas cercanas.
She dusted the shelves with confetti for the party.
Ella espolvoreó los estantes con confeti para la fiesta.
3.1
espolvorear, polvorear
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
Ejemplos
She dusts the cupcakes with cocoa powder to give them an elegant finish.
Ella espolvorea los cupcakes con cacao en polvo para darles un acabado elegante.
He dusted the dessert plates with powdered sugar for a decorative touch.
Él espolvoreó los platos de postre con azúcar en polvo para un toque decorativo.
04
estar en problemas, meterse en líos
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
Ejemplos
He really dusted after missing the deadline for the project.
Realmente se metió en problemas después de perder el plazo del proyecto.
If you keep skipping class, you 're going to get dusted with a detention.
Si sigues faltando a clase, te van a meter en un castigo.
Dust
01
polvo, tierra
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
Ejemplos
The old bookshelf was covered in a thick layer of dust.
La vieja estantería estaba cubierta por una gruesa capa de polvo.
The wind picked up the dust from the dirt road, creating a small whirlwind.
El viento levantó el polvo del camino de tierra, creando un pequeño remolino.
02
polvo, ceniza
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
Ejemplos
The demolition crew reduced the old warehouse to dust.
El equipo de demolición redujo el antiguo almacén a polvo.
The once-grand statue had turned to dust over centuries of decay.
La estatua que una vez fue grandiosa se había convertido en polvo tras siglos de deterioro.
03
polvo, partículas de polvo
free microscopic particles of solid material
Árbol Léxico
duster
dust
