Искать
Выберите язык словаря
to dust
01
вытирать
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
Transitive: to dust a surface
Примеры
She regularly dusts the bookshelves to keep them free of accumulated dust.
Она регулярно вытирает пыль с книжных полок, чтобы они не накапливали пыль.
Before guests arrive, it 's customary to dust the surfaces in the living room for a clean appearance.
Перед приходом гостей принято вытирать пыль с поверхностей в гостиной для чистого вида.
02
припудривать, посыпать
to rub or sprinkle a fine, dry powder over a surface to obscure or soften the outlines of a shape, often to create a specific effect or reveal hidden details
Transitive: to dust sth
Примеры
The artist dusted the canvas with charcoal to create a shadowy effect.
Художник припудрил холст углем, чтобы создать эффект тени.
She dusted the old photograph with fine powder to give it an antique look.
Она припудрила старую фотографию мелким порошком, чтобы придать ей античный вид.
03
опылять, посыпать
to loosely distribute or scatter fine particles or substances over an area or surface
Transitive: to dust an area or surface
Примеры
The wind dusted the fields with sand from the nearby dunes.
Ветер припорошил поля песком с ближайших дюн.
She dusted the shelves with confetti for the party.
Она посыпала полки конфетти для вечеринки.
3.1
посыпать, припудривать
to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring
Transitive: to dust food with powdered ingredients
Примеры
She dusts the cupcakes with cocoa powder to give them an elegant finish.
Она припудривает кексы какао-порошком, чтобы придать им элегантный вид.
He dusted the dessert plates with powdered sugar for a decorative touch.
Он припорошил десертные тарелки сахарной пудрой для декоративного эффекта.
04
попасть в беду, влипнуть в историю
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
Примеры
He really dusted after missing the deadline for the project.
Он действительно попал в переплёт после того, как пропустил срок сдачи проекта.
If you keep skipping class, you 're going to get dusted with a detention.
Если ты будешь продолжать прогуливать уроки, тебя накажут замечанием.
Dust
01
пыль
the fine, dry particles of matter, such as dirt, earth, or pollen, that can be easily carried by the wind
Примеры
The old bookshelf was covered in a thick layer of dust.
Старый книжный шкаф был покрыт толстым слоем пыли.
The wind picked up the dust from the dirt road, creating a small whirlwind.
Ветер поднял пыль с грунтовой дороги, создав небольшой вихрь.
02
пыль, пепел
the fine particles that remain after something has been destroyed, broken up, or has decayed
Примеры
The demolition crew reduced the old warehouse to dust.
Демонтажная бригада превратила старый склад в пыль.
The once-grand statue had turned to dust over centuries of decay.
Когда-то величественная статуя превратилась в пыль за века разрушения.
03
пыль, частицы пыли
free microscopic particles of solid material
Лексическое Дерево
duster
dust
