جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sympathetically
01
از روی همدردی, دلسوزانه
in a way that shows sorrow or concern for someone else's difficulties
مثالها
He sympathetically nodded as she described her difficulties.
او همدلانه سر تکان داد در حالی که او مشکلاتش را توصیف میکرد.
The teacher sympathetically acknowledged the student's struggles.
معلم با همدلی مشکلات دانشآموز را تأیید کرد.
1.1
با همدردی, به صورت حساس
in a sensitive and careful way, especially when dealing with something that needs gentle treatment
مثالها
The historic building was sympathetically renovated to preserve its charm.
ساختمان تاریخی با همدلی بازسازی شد تا جذابیت آن حفظ شود.
The garden was sympathetically designed to blend with the natural landscape.
باغ با درک و همدلی طراحی شد تا با چشمانداز طبیعی ترکیب شود.
مثالها
The council sympathetically considered the proposal for park improvements.
شورا با همدلی پیشنهاد بهبود پارک را در نظر گرفت.
Investors sympathetically received the new business plan.
سرمایهگذاران طرح تجاری جدید را همدلانه دریافت کردند.
2.1
با همدردی, به طور همدلانه
in a way that creates a favorable or positive impression of someone or something
مثالها
The article sympathetically depicted the volunteers' efforts.
با همدردی, مقاله تلاشهای داوطلبان را به تصویر کشید.
The film sympathetically showed the struggles of the working class.
با همدلی، فیلم مبارزات طبقه کارگر را نشان داد.
03
همدردانه, به روش همدردانه
in a way related to or influenced by the sympathetic nervous system
مثالها
The medication sympathetically stimulated the patient's heart rate.
دارو ضربان قلب بیمار را همدلانه تحریک کرد.
The nerves sympathetically responded to external stress.
اعصاب به طور همدلانه به استرس خارجی پاسخ دادند.
درخت واژگانی
unsympathetically
sympathetically
sympathetic
