جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sensitively
01
با حساسیت, به صورت حساس
in a way that shows empathy or attentiveness to how others feel
مثالها
She spoke sensitively to the grieving parents.
او با حساسیت با والدین داغدیده صحبت کرد.
The teacher dealt sensitively with the student's embarrassment.
معلم با حساسیت با خجالت دانشآموز برخورد کرد.
1.1
با حساسیت, به روش حساس
in a careful, respectful manner that preserves or enhances the value of something
مثالها
The building was sensitively renovated to retain its historic charm.
ساختمان حساسانه بازسازی شد تا جذابیت تاریخی خود را حفظ کند.
The manuscript was sensitively translated for modern readers.
دستنویس بهطور حساسانه برای خوانندگان مدرن ترجمه شد.
02
حساسانه, با حساسیت
in a way that reacts to minor environmental or situational changes
مثالها
The equipment is designed to function sensitively in extreme temperatures.
تجهیزات برای عملکرد حساس در دماهای شدید طراحی شدهاند.
Some animals respond sensitively to shifts in atmospheric pressure.
برخی حیوانات به تغییرات فشار اتمسفر به طور حساس واکنش نشان میدهند.
مثالها
He reacted too sensitively to a harmless joke.
او خیلی حساسانه به یک شوخی بیضرر واکنش نشان داد.
She takes criticism very sensitively.
او انتقادات را بسیار حساسانه میپذیرد.
03
با حساسیت، به صورت حساس
in a way that respects privacy, confidentiality, or secrecy
مثالها
The documents will be handled sensitively and securely.
اسناد به صورت حساس و ایمن مدیریت خواهند شد.
She ensured the subject 's identity was treated sensitively.
او اطمینان حاصل کرد که هویت موضوع با حساسیت برخورد شود.
04
با حساسیت, به شیوهای که احساس عمیق یا بیان هنری تصفیه شده را منعکس میکند
in a way that reflects deep feeling or refined artistic expression
مثالها
She paints landscapes sensitively and vividly.
او مناظر را با حساسیت و زنده نقاشی میکند.
The piece was interpreted sensitively by the pianist.
قطعه توسط پیانیست با حساسیت تفسیر شد.
05
حساس
set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire
درخت واژگانی
insensitively
sensitively
sensitive
sense
