Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
sympathetically
01
sympathiquement
in a way that shows sorrow or concern for someone else's difficulties
Exemples
He sympathetically nodded as she described her difficulties.
Il hocha sympathiquement la tête alors qu'elle décrivait ses difficultés.
The teacher sympathetically acknowledged the student's struggles.
L'enseignant a compatissant reconnu les difficultés de l'étudiant.
1.1
avec sympathie, de manière sensible
in a sensitive and careful way, especially when dealing with something that needs gentle treatment
Exemples
The historic building was sympathetically renovated to preserve its charm.
Le bâtiment historique a été rénové avec empathie pour préserver son charme.
The garden was sympathetically designed to blend with the natural landscape.
Le jardin a été conçu avec empathie pour se fondre dans le paysage naturel.
Exemples
The council sympathetically considered the proposal for park improvements.
Le conseil a sympathiquement examiné la proposition d'amélioration du parc.
Investors sympathetically received the new business plan.
Les investisseurs ont sympathiquement accueilli le nouveau plan d'affaires.
2.1
sympathiquement, avec sympathie
in a way that creates a favorable or positive impression of someone or something
Exemples
The article sympathetically depicted the volunteers' efforts.
Sympathiquement, l'article a dépeint les efforts des bénévoles.
The film sympathetically showed the struggles of the working class.
Avec sympathie, le film a montré les luttes de la classe ouvrière.
03
sympathiquement, de manière sympathique
in a way related to or influenced by the sympathetic nervous system
Exemples
The medication sympathetically stimulated the patient's heart rate.
Le médicament a sympathiquement stimulé la fréquence cardiaque du patient.
The nerves sympathetically responded to external stress.
Les nerfs ont répondu sympathiquement au stress externe.
Arbre Lexical
unsympathetically
sympathetically
sympathetic
