Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
sensitively
01
avec sensibilité, de manière sensible
in a way that shows empathy or attentiveness to how others feel
Exemples
She spoke sensitively to the grieving parents.
Elle a parlé avec sensibilité aux parents en deuil.
The teacher dealt sensitively with the student's embarrassment.
L'enseignant a traité avec sensibilité l'embarras de l'étudiant.
1.1
avec sensibilité, de manière sensible
in a careful, respectful manner that preserves or enhances the value of something
Exemples
The building was sensitively renovated to retain its historic charm.
Le bâtiment a été sensibilisé rénové pour conserver son charme historique.
The manuscript was sensitively translated for modern readers.
Le manuscrit a été sensiblement traduit pour les lecteurs modernes.
02
sensitivement, avec sensibilité
in a way that reacts to minor environmental or situational changes
Exemples
The equipment is designed to function sensitively in extreme temperatures.
L'équipement est conçu pour fonctionner sensiblement dans des températures extrêmes.
Some animals respond sensitively to shifts in atmospheric pressure.
Certains animaux réagissent sensiblement aux variations de la pression atmosphérique.
Exemples
He reacted too sensitively to a harmless joke.
Il a réagi trop sensiblement à une blague inoffensive.
She takes criticism very sensitively.
Elle prend les critiques très sensiblement.
03
avec sensibilité, de manière sensible
in a way that respects privacy, confidentiality, or secrecy
Exemples
The documents will be handled sensitively and securely.
Les documents seront traités de manière sensible et sécurisée.
She ensured the subject 's identity was treated sensitively.
Elle a veillé à ce que l'identité du sujet soit traitée avec sensibilité.
04
avec sensibilité, de manière sensible
in a way that reflects deep feeling or refined artistic expression
Exemples
She paints landscapes sensitively and vividly.
Elle peint des paysages avec sensibilité et de façon vivante.
The piece was interpreted sensitively by the pianist.
La pièce a été interprétée avec sensibilité par le pianiste.
05
sensibilisation
set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire
Arbre Lexical
insensitively
sensitively
sensitive
sense
