Szukaj
Wybierz język słownika
sensitively
01
wrażliwie, z wrażliwością
in a way that shows empathy or attentiveness to how others feel
Przykłady
She spoke sensitively to the grieving parents.
Ona mówiła wrażliwie do pogrążonych w żałobie rodziców.
The teacher dealt sensitively with the student's embarrassment.
Nauczyciel poradził sobie z wrażliwością z zakłopotaniem ucznia.
1.1
wrażliwie, z wrażliwością
in a careful, respectful manner that preserves or enhances the value of something
Przykłady
The building was sensitively renovated to retain its historic charm.
Budynek został wrażliwie wyremontowany, aby zachować swój historyczny urok.
The manuscript was sensitively translated for modern readers.
Rękopis został wrażliwie przetłumaczony dla współczesnych czytelników.
02
wrażliwie, z wrażliwością
in a way that reacts to minor environmental or situational changes
Przykłady
The equipment is designed to function sensitively in extreme temperatures.
Sprzęt jest zaprojektowany do wrażliwego działania w ekstremalnych temperaturach.
Some animals respond sensitively to shifts in atmospheric pressure.
Niektóre zwierzęta reagują wrażliwie na zmiany ciśnienia atmosferycznego.
Przykłady
He reacted too sensitively to a harmless joke.
Zareagował zbyt wrażliwie na nieszkodliwy żart.
She takes criticism very sensitively.
Ona bardzo wrażliwie przyjmuje krytykę.
03
wrażliwie, delikatnie
in a way that respects privacy, confidentiality, or secrecy
Przykłady
The documents will be handled sensitively and securely.
Dokumenty będą obsługiwane w sposób wrażliwy i bezpieczny.
She ensured the subject 's identity was treated sensitively.
Zapewniła, że tożsamość podmiotu była traktowana wrażliwie.
04
wrażliwie, z wyczuciem
in a way that reflects deep feeling or refined artistic expression
Przykłady
She paints landscapes sensitively and vividly.
Ona maluje krajobrazy wrażliwie i żywo.
The piece was interpreted sensitively by the pianist.
Utwór został wrażliwie zinterpretowany przez pianistę.
05
wrażliwie
set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire
Drzewo Leksykalne
insensitively
sensitively
sensitive
sense
