Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
sensitively
01
érzékenyen, érzékkel
in a way that shows empathy or attentiveness to how others feel
Példák
She spoke sensitively to the grieving parents.
Ő érzékenyen beszélt a gyászoló szülőkhöz.
The teacher dealt sensitively with the student's embarrassment.
A tanár érzékenyen bánt a diák kínosságával.
1.1
érzékenyen, érzékenységgel
in a careful, respectful manner that preserves or enhances the value of something
Példák
The building was sensitively renovated to retain its historic charm.
Az épületet érzékenyen felújították, hogy megőrizze történelmi báját.
The manuscript was sensitively translated for modern readers.
A kézirat érzékenyen lett lefordítva a modern olvasók számára.
02
érzékenyen, érzékenységgel
in a way that reacts to minor environmental or situational changes
Példák
The equipment is designed to function sensitively in extreme temperatures.
A berendezés úgy van tervezve, hogy érzékenyen működjön szélsőséges hőmérsékleteken.
Some animals respond sensitively to shifts in atmospheric pressure.
Néhány állat érzékenyen reagál a légnyomás változásaira.
Példák
He reacted too sensitively to a harmless joke.
Túl érzékenyen reagált egy ártalmatlan viccre.
She takes criticism very sensitively.
Nagyon érzékenyen veszi a kritikát.
03
érzékenyen, érzékeny módon
in a way that respects privacy, confidentiality, or secrecy
Példák
The documents will be handled sensitively and securely.
A dokumentumokat érzékenyen és biztonságosan kezelik.
She ensured the subject 's identity was treated sensitively.
Biztosította, hogy az alany identitását érzékenyen kezelték.
04
érzékenyen, finom művészi kifejezéssel
in a way that reflects deep feeling or refined artistic expression
Példák
She paints landscapes sensitively and vividly.
Ő érzékenyen és élénken fest tájakat.
The piece was interpreted sensitively by the pianist.
A darabot a zongorista érzékenyen értelmezte.
05
érzékenyen
set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire
Lexikai Fa
insensitively
sensitively
sensitive
sense
