Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
sympathetically
01
mitfühlend, sympathisch
in a way that shows sorrow or concern for someone else's difficulties
Beispiele
He sympathetically nodded as she described her difficulties.
Er nickte mitfühlend, als sie ihre Schwierigkeiten beschrieb.
The teacher sympathetically acknowledged the student's struggles.
Der Lehrer erkannte mitfühlend die Kämpfe des Schülers an.
1.1
einfühlsam, sensibel
in a sensitive and careful way, especially when dealing with something that needs gentle treatment
Beispiele
The historic building was sympathetically renovated to preserve its charm.
Das historische Gebäude wurde einfühlsam renoviert, um seinen Charme zu bewahren.
The garden was sympathetically designed to blend with the natural landscape.
Der Garten wurde einfühlsam gestaltet, um sich in die natürliche Landschaft einzufügen.
Beispiele
The council sympathetically considered the proposal for park improvements.
Der Rat hat den Vorschlag für Parkverbesserungen mitfühlend in Betracht gezogen.
Investors sympathetically received the new business plan.
Die Investoren nahmen den neuen Geschäftsplan sympathisch auf.
2.1
sympathisch, mit Sympathie
in a way that creates a favorable or positive impression of someone or something
Beispiele
The article sympathetically depicted the volunteers' efforts.
Sympathisch, stellte der Artikel die Bemühungen der Freiwilligen dar.
The film sympathetically showed the struggles of the working class.
Sympathisch zeigte der Film die Kämpfe der Arbeiterklasse.
03
sympathisch, auf sympathische Weise
in a way related to or influenced by the sympathetic nervous system
Beispiele
The medication sympathetically stimulated the patient's heart rate.
Die Medikation stimulierte sympathisch die Herzfrequenz des Patienten.
The nerves sympathetically responded to external stress.
Die Nerven reagierten sympathisch auf äußeren Stress.
Lexikalischer Baum
unsympathetically
sympathetically
sympathetic
