جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Backseat driver
01
نخود هر آش, پامنبری
a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so
اصطلاح
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
backseat drivers
مثالها
Stop being a backseat driver and let me handle it.
نخود هر آش نباش، بگذار خودم انجامش بدهم.
02
راننده صندلی عقب, مسافری که توصیههای ناخواسته میدهد
someone who gives unwanted advice to the driver while they are driving
مثالها
Sarah kept acting like a backseat driver, telling me how to drive even though I knew the route better.
سارا مثل یک راننده صندلی عقب رفتار میکرد، به من میگفت چگونه رانندگی کنم با اینکه من مسیر را بهتر میشناختم.
