Ara
Backseat driver
01
gereksiz tavsiyelerde bulunan kimse
a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so
Idiom
Örnekler
During the meeting, John kept offering suggestions and critiques to the presenter, acting like a backseat driver even though he was n't directly involved in the project.
Toplantı sırasında John, sunum yapan kişiye sürekli öneriler ve eleştiriler sunarak, projeye doğrudan dahil olmamasına rağmen bir arka koltuk sürücüsü gibi davrandı.
02
arka koltuk şoförü, istenmeyen tavsiyeler veren yolcu
someone who gives unwanted advice to the driver while they are driving
Örnekler
He complained about my driving all the way home, being the worst kind of backseat driver.
Eve giderken sürekli sürüşümden şikayet etti, en kötü türden arka koltuk sürücüsü olarak.
