Caută
Selectați limba dicționarului
Backseat driver
01
băgăcios, sfătuitor nepoftit
a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so
idiom
informații gramaticale
statut de animatitate
om
compoziție morfologică
compus
numărabil
formă de plural
backseat drivers
Exemple
Stop being a backseat driver and let me handle it.
Nu te mai băga și lasă-mă să mă ocup.
02
șoferul din bancheta din spate, pasager care dă sfaturi nedorite
someone who gives unwanted advice to the driver while they are driving
Exemple
Sarah kept acting like a backseat driver, telling me how to drive even though I knew the route better.
Sarah a continuat să se comporte ca un șofer din bancheta din spate, spunându-mi cum să conduc chiar dacă eu știam mai bine traseul.
