Backseat driver
01
حشري, يعطي نصائح بلا طلب
a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so
تعبير اصطلاحي
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
backseat drivers
أمثلة
Stop being a backseat driver and let me handle it.
كف عن التدخل ودعني أتصرف.
02
سائق المقعد الخلفي, راكب يعطي نصائح غير مرغوب فيها
someone who gives unwanted advice to the driver while they are driving
أمثلة
Sarah kept acting like a backseat driver, telling me how to drive even though I knew the route better.
استمرت سارة في التصرف مثل سائق المقعد الخلفي، تخبرني كيف أقود على الرغم من أنني أعرف الطريق بشكل أفضل.
