جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to back up
[phrase form: back]
01
حمایت کردن
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
مثالها
The loyal fans always back up their favorite sports team.
طرفداران وفادار همیشه از تیم ورزشی مورد علاقه خود حمایت میکنند.
The coach consistently backs up his players, fostering team spirit.
مربی به طور مداوم از بازیکنانش حمایت میکند، روحیه تیمی را تقویت میکند.
02
عقب رفتن, به عقب راندن
to move or drive something backward
Transitive
مثالها
She backed up the car into the parking space.
او ماشین را به عقب به داخل جای پارک برد.
He backed up the truck to unload the cargo.
او کامیون را به عقب برد تا بار را تخلیه کند.
03
پشتیبانگیری, بکآپ گرفتن
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
مثالها
I 'll back up my important documents before the software update.
The IT team needs to back the entire database up regularly.
04
پشتیبانی کردن, تایید کردن
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
مثالها
She backed up her argument with compelling evidence.
او استدلال خود را با شواهد قانع کنندهای تأیید کرد.
Let's back these claims up with concrete examples.
بیایید این ادعاها را با مثالهای ملموس پشتیبانی کنیم.
05
صف بکشید, گیر کردن
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
مثالها
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
مرکز شهر به هم ریخته بود، با ماشینهایی که به خاطر رژه برای مایلها در صف ایستاده بودند.
Heavy rain led to streets flooding, and traffic started backing up in various areas.
باران شدید منجر به آبگرفتگی خیابانها شد و ترافیک در مناطق مختلف شروع به تجمع کرد.
مثالها
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
وسیله نقلیه با احتیاط به عقب رفت تا خود را در جای پارک تنگ دوباره قرار دهد.
In the narrow alley, the delivery truck had to back up to find an alternative route.
در کوچه باریک، کامیون تحویل مجبور شد عقب برود تا مسیر جایگزینی پیدا کند.
07
عقب نشینی کردن, لغو کردن
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
مثالها
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
باید عقب مینشستم و بعد از فهمیدن اشتباهم عذرخواهی میکردم.
They chose to back up and remove the controversial statement from the press release.
آنها تصمیم گرفتند عقبنشینی کنند و بیانیه جنجالی را از خبرنامه حذف کنند.
08
بازنگری کردن, دوباره فکر کردن
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
مثالها
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
بعد از شنیدن اطلاعات جدید، تصمیم گرفتم عقب نشینی کنم و انتخابم را دوباره بررسی کنم.
He had to back up and reconsider his opinion after the discussion.
او مجبور شد به عقب برگردد و نظر خود را پس از بحث دوباره بررسی کند.
