Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to abscond
01
δραπετεύω, ξεφεύγω
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
Intransitive: to abscond | to abscond from a place
Παραδείγματα
The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison.
Ο κρατούμενος κατάφερε να δραπετεύσει από τη φυλακή υψηλής ασφάλειας.
She feared the strict boarding school rules and decided to abscond.
Φοβόταν τους αυστηρούς κανόνες του οικοτροφείου και αποφάσισε να δραπετεύσει.
02
δραπετεύω, εξαφανίζομαι
to secretly depart, typically with something, like money, that does not rightfully belong to one
Intransitive: to abscond with sth
Παραδείγματα
The employee absconded with confidential company documents and disappeared without a trace.
Ο υπάλληλος έφυγε κρυφά με εμπιστευτικά έγγραφα της εταιρείας και εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος.
With a swift movement, the pickpocket absconded with the tourist's wallet, blending seamlessly into the crowded city streets.
Με μια γρήγορη κίνηση, ο πορτοφολάς έφυγε με το πορτοφόλι του τουρίστα, αναμειγνύοντας απρόσκοπτα στους γεμάτους δρόμους της πόλης.
03
διαφεύγω, το σκάω
to intentionally avoid returning to custody at the specified time, typically when one is on bail or facing arrest
Intransitive
Παραδείγματα
He absconded from the authorities after being released on bail.
Έφυγε από τις αρχές μετά την απελευθέρωσή του με εγγύηση.
The suspect absconded while awaiting trial.
Ο ύποπτος έφυγε ενώ περίμενε για δίκη.
04
εγκαταλείπω, δραπετεύω
(of a colony of honeybees) to suddenly depart or desert one's hive or nest entirely
Intransitive
Παραδείγματα
The beekeeper was shocked to find that the entire colony had absconded from their hive overnight.
Ο μελισσοκόμος σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε ότι όλη η αποικία είχε εγκαταλείψει την κυψέλη τους μέσα σε μια νύχτα.
The Africanized honeybees absconded from their nest, leaving behind only empty comb.
Οι αφρικανισμένες μέλισσες έφυγαν από τη φωλιά τους, αφήνοντας πίσω μόνο άδεια κηρήθρες.
Λεξικό Δέντρο
absconder
abscondment
abscond
