Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to abscond
01
fliehen, sich davonmachen
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
Intransitive: to abscond | to abscond from a place
Beispiele
The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison.
Der Gefangene schaffte es, aus dem Hochsicherheitsgefängnis zu fliehen.
She feared the strict boarding school rules and decided to abscond.
Sie fürchtete die strengen Regeln des Internats und beschloss, zu fliehen.
02
fliehen, verschwinden
to secretly depart, typically with something, like money, that does not rightfully belong to one
Intransitive: to abscond with sth
Beispiele
The employee absconded with confidential company documents and disappeared without a trace.
Der Mitarbeiter ist mit vertraulichen Unternehmensdokumenten durchgebrannt und spurlos verschwunden.
With a swift movement, the pickpocket absconded with the tourist's wallet, blending seamlessly into the crowded city streets.
Mit einer schnellen Bewegung floh der Taschendieb mit der Brieftasche des Touristen und verschmolz nahtlos mit den belebten Straßen der Stadt.
03
fliehen, sich davonmachen
to intentionally avoid returning to custody at the specified time, typically when one is on bail or facing arrest
Intransitive
Beispiele
He absconded from the authorities after being released on bail.
Er floh vor den Behörden, nachdem er gegen Kaution freigelassen worden war.
The suspect absconded while awaiting trial.
Der Verdächtige ist geflüchtet, während er auf den Prozess wartete.
04
flüchten, verlassen
(of a colony of honeybees) to suddenly depart or desert one's hive or nest entirely
Intransitive
Beispiele
The beekeeper was shocked to find that the entire colony had absconded from their hive overnight.
Der Imker war schockiert, als er feststellte, dass die gesamte Kolonie über Nacht ihren Bienenstock verlassen hatte.
The Africanized honeybees absconded from their nest, leaving behind only empty comb.
Die afrikanisierten Honigbienen sind aus ihrem Nest geflohen und haben nur leere Waben zurückgelassen.
Lexikalischer Baum
absconder
abscondment
abscond
