Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to abscond
01
fugir, escapar
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
Intransitive: to abscond | to abscond from a place
Exemplos
The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison.
O prisioneiro conseguiu escapar da prisão de segurança máxima.
She feared the strict boarding school rules and decided to abscond.
Ela temia as regras rígidas do internato e decidiu fugir.
02
fugir, desaparecer
to secretly depart, typically with something, like money, that does not rightfully belong to one
Intransitive: to abscond with sth
Exemplos
The employee absconded with confidential company documents and disappeared without a trace.
O funcionário fugiu com documentos confidenciais da empresa e desapareceu sem deixar rasto.
With a swift movement, the pickpocket absconded with the tourist's wallet, blending seamlessly into the crowded city streets.
Com um movimento rápido, o batedor de carteiras fugiu com a carteira do turista, misturando-se perfeitamente nas movimentadas ruas da cidade.
03
fugir, escapar
to intentionally avoid returning to custody at the specified time, typically when one is on bail or facing arrest
Intransitive
Exemplos
He absconded from the authorities after being released on bail.
Ele fugiu das autoridades depois de ser liberado sob fiança.
The suspect absconded while awaiting trial.
O suspeito fugiu enquanto aguardava o julgamento.
04
abandonar, fugir
(of a colony of honeybees) to suddenly depart or desert one's hive or nest entirely
Intransitive
Exemplos
The beekeeper was shocked to find that the entire colony had absconded from their hive overnight.
O apicultor ficou chocado ao descobrir que toda a colônia havia fugido de sua colmeia durante a noite.
The Africanized honeybees absconded from their nest, leaving behind only empty comb.
As abelhas africanizadas fugiram do seu ninho, deixando para trás apenas favos vazios.
Árvore Lexical
absconder
abscondment
abscond
