Caută
Selectați limba dicționarului
to abscond
01
evada, fugi
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
Intransitive: to abscond | to abscond from a place
Exemple
The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison.
Prizonierul a reușit să evadeze din închisoarea de maximă securitate.
She feared the strict boarding school rules and decided to abscond.
Ea se temea de regulile stricte ale școlii cu internat și a decis să fugă.
02
a fugi, a dispărea
to secretly depart, typically with something, like money, that does not rightfully belong to one
Intransitive: to abscond with sth
Exemple
The employee absconded with confidential company documents and disappeared without a trace.
Angajatul a fugit cu documente confidențiale ale companiei și a dispărut fără urmă.
With a swift movement, the pickpocket absconded with the tourist's wallet, blending seamlessly into the crowded city streets.
Cu o mișcare rapidă, hoțul de buzunare a fugit cu portofelul turistului, amestecându-se perfect în străzile aglomerate ale orașului.
03
a fugi, a evada
to intentionally avoid returning to custody at the specified time, typically when one is on bail or facing arrest
Intransitive
Exemple
He absconded from the authorities after being released on bail.
El a evadat de la autorități după ce a fost eliberat sub cauțiune.
The suspect absconded while awaiting trial.
Suspectul a evadat în timp ce aștepta procesul.
04
a părăsi, a fugi
(of a colony of honeybees) to suddenly depart or desert one's hive or nest entirely
Intransitive
Exemple
The beekeeper was shocked to find that the entire colony had absconded from their hive overnight.
Apicultorul a fost șocat să descopere că întreaga colonie a părăsit stupul lor peste noapte.
The Africanized honeybees absconded from their nest, leaving behind only empty comb.
Albinele africanizate au părăsit cuibul, lăsând în urmă doar faguri goi.
Arbore Lexical
absconder
abscondment
abscond
