Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fix up
[phrase form: fix]
01
κανονίζω, οργανώνω
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
Παραδείγματα
She fixed up her cousin with a place to stay during his visit to the city.
Διευθέτησε ένα μέρος να μείνει ο ξάδερφος της κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην πόλη.
02
οργανώνω, κανονίζω
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Παραδείγματα
Let 's fix up a date for the team-building workshop.
Ας κανονίσουμε μια ημερομηνία για το εργαστήρι ομαδοσυντήρησης.
03
επισκευάζω, βελτιώνω
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Παραδείγματα
We need to fix the guest room up for the visitors coming next week.
Πρέπει να ετοιμάσουμε το δωμάτιο των επισκεπτών για τους επισκέπτες που έρχονται την επόμενη εβδομάδα.
04
κανονίζω ένα ραντεβού, κάνω προξενιό
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Παραδείγματα
He did n't expect much when his friend fixed him up with a blind date, but they had a fantastic time.
Δεν περίμενε πολλά όταν ο φίλος του τον έφτιαξε με ένα ραντεβού τυφλό, αλλά πέρασαν υπέροχα.
05
βοηθώ να συνέλθει, επισκευάζω
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Παραδείγματα
The counselor specializes in fixing up people dealing with trauma and emotional distress.
Ο σύμβουλος ειδικεύεται στη βοήθεια ανάκαμψης ατόμων που αντιμετωπίζουν τραύμα και συναισθηματική δυσφορία.
