Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fix up
[phrase form: fix]
01
arranjar, organizar
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
Exemplos
We can fix you up with a loan for your home renovation project.
Podemos arranjar um empréstimo para o seu projeto de renovação da casa.
02
organizar, marcar
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Exemplos
Let 's fix up a date for the team-building workshop.
Vamos marcar uma data para o workshop de team-building.
03
arrumar, reformar
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Exemplos
We need to fix the guest room up for the visitors coming next week.
Precisamos arrumar o quarto de hóspedes para os visitantes que vêm na próxima semana.
04
marcar um encontro, fazer de cupido
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Exemplos
He did n't expect much when his friend fixed him up with a blind date, but they had a fantastic time.
Ele não esperava muito quando seu amigo o ajuntou com um encontro às cegas, mas eles se divertiram muito.
05
ajudar a se recuperar, colocar de pé
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Exemplos
The counselor specializes in fixing people up who are dealing with trauma and emotional distress.
O conselheiro é especializado em consertar pessoas que estão lidando com trauma e angústia emocional.
