Шукати
to fix up
[phrase form: fix]
01
влаштовувати, організовувати
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
Приклади
We can fix you up with a loan for your home renovation project.
Ми можемо влаштувати вам кредит для вашого проекту ремонту будинку.
02
організувати, влаштувати
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Приклади
I fixed the meeting up with the client to discuss the project.
Я домовився про зустріч із клієнтом, щоб обговорити проект.
03
приводити до ладу, ремонтувати
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Приклади
They decided to fix up the old farmhouse and turn it into a charming bed and breakfast.
Вони вирішили відремонтувати стару ферму і перетворити її на чарівний bed and breakfast.
04
організувати зустріч, зіставляти людей
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Приклади
He's been trying to fix his brother up with one of his close friends.
Він намагається познайомити свого брата з одним із своїх близьких друзів.
05
допомагати оговтатися, ставити на ноги
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Приклади
The counselor specializes in fixing people up who are dealing with trauma and emotional distress.
Консультант спеціалізується на виправленні людей, які стикаються з травмою та емоційним стресом.
