Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to fix up
[phrase form: fix]
01
conseguir, organizar
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
Ejemplos
We can fix you up with a loan for your home renovation project.
Podemos conseguirte un préstamo para tu proyecto de renovación del hogar.
02
organizar, concertar
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Ejemplos
The manager fixed up a conference call to coordinate with remote team members.
El gerente organizó una conferencia telefónica para coordinar con los miembros remotos del equipo.
03
arreglar, acondicionar
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Ejemplos
She wanted to fix the living room up with new paint and furnishings.
Ella quería arreglar la sala con pintura nueva y muebles.
04
organizar una cita, hacer de celestina
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Ejemplos
Their mutual friends fixed them up on a blind date, and they hit it off.
Sus amigos en común los presentaron en una cita a ciegas, y se llevaron bien.
05
ayudar a recuperarse, poner en pie
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Ejemplos
The counselor specializes in fixing people up who are dealing with trauma and emotional distress.
El consejero se especializa en recomponer a las personas que están lidiando con trauma y angustia emocional.
