Caută
Selectați limba dicționarului
to fix up
[phrase form: fix]
01
aranja, organiza
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
Exemple
They can fix you up with a new phone and a data plan at the store.
Ei te pot înarma cu un telefon nou și un plan de date în magazin.
02
organiza, aranja
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Exemple
The manager promised to fix up a meeting with the company's CEO.
Managerul a promis să organizeze o întâlnire cu CEO-ul companiei.
03
repara, îmbunătăți
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Exemple
We're planning to fix the backyard up before the summer barbecue.
Planuim să reparam curtea din spate înainte de grătarul de vară.
04
a organiza o întâlnire, a face pe pețitorul
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Exemple
She asked her friend to fix her up with a colleague from work.
Ea i-a cerut prietenului să o împerecheze cu un coleg de la muncă.
05
ajuta să se refacă, repara
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Exemple
The therapy program aims to fix up individuals struggling with addiction.
Programul de terapie are ca scop ajutarea la recuperarea persoanelor care se luptă cu dependența.
