Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to eat away at
01
διαβρώνω, καταστρέφω σταδιακά
to slowly remove or destroy something over time
Παραδείγματα
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
Με το πέρασμα του χρόνου, η σκουριά άρχισε να κατατρώει τη μεταλλική γέφυρα, προκαλώντας δομικές ανησυχίες.
Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel, leading to cavities.
Η αμέλεια της στοματικής υγιεινής μπορεί να επιτρέψει στις πλάκες να καταστρέψουν το σμάλτο των δοντιών, οδηγώντας σε τερηδόνα.
02
καταβροχθίζω σταδιακά, μειώνω σιγά σιγά
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
Παραδείγματα
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
Ο αυξανόμενος πληθωρισμός άρχισε να καταβρώνει την αγοραστική δύναμη του νομίσματος.
Constant snacking can eat away at your appetite for healthier meals.
Το συνεχές σνακ μπορεί να καταστρέψει την όρεξη σας για πιο υγιεινά γεύματα.
03
διαβρώνω, αποδυναμώνω
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
Παραδείγματα
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
Η αβεβαιότητα της αγοράς εργασίας άρχισε να καταβρώνει την αυτοπεποίθηση και την ειρήνη του νου της.
The ongoing legal disputes started to eat away at the business owner's sense of security.
Οι συνεχιζόμενες νομικές διαφορές άρχισαν να καταβροχθίζουν την αίσθηση ασφάλειας του ιδιοκτήτη της επιχείρησης.
