to eat away at
01
git gide aşındırmak
to slowly remove or destroy something over time
Örnekler
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
Zamanla, pas metal köprüyü kemirmeye başladı ve yapısal endişelere neden oldu.
Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel, leading to cavities.
Diş hijyenini ihmal etmek, plakların diş minesini aşındırmasına izin verebilir, bu da çürüklere yol açar.
02
kemirmek, aşındırmak
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
Örnekler
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
Yükselen enflasyon, paranın satın alma gücünü aşındırmaya başladı.
Constant snacking can eat away at your appetite for healthier meals.
Sürekli atıştırmak, daha sağlıklı yemeklere olan iştahınızı aşındırabilir.
03
kemirmek, aşındırmak
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
Örnekler
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
İş piyasasının belirsizliği, özgüvenini ve iç huzurunu kemirmeye başladı.
The ongoing legal disputes started to eat away at the business owner's sense of security.
Devam eden yasal anlaşmazlıklar, işletme sahibinin güvenlik duygusunu kemirmeye başladı.
