Hledat
to eat away at
01
rozleptat, postupně ničit
to slowly remove or destroy something over time
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
away at
základní sloveso
eat
přítomný čas
eat away at
3. osoba jednotného čísla
eats away at
příčestí přítomné
eating away at
minulý čas prostý
ate away at
příčestí minulé
eaten away at
Příklady
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
Postupem času začala rez nahlodávat kovový most, což způsobilo strukturální obavy.
02
uzobat, postupně snižovat
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
Příklady
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
Rostoucí inflace začala nahlodávat kupní sílu měny.
03
hlodat, podkopávat
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
Příklady
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
Nejistota na trhu práce začala nahlodávat její sebevědomí a duševní klid.
