Hledat
to eat away at
01
rozleptat, postupně ničit
to slowly remove or destroy something over time
Příklady
Unresolved conflicts within a relationship can eat away at trust and intimacy.
Nevyřešené konflikty ve vztahu mohou nahlodávat důvěru a intimitu.
02
uzobat, postupně snižovat
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
Příklady
Relentless budget cuts can eat away at the resources available for essential services.
Neúprosné škrty v rozpočtu mohou nahlodávat zdroje dostupné pro základní služby.
03
hlodat, podkopávat
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
Příklady
Persistent health concerns can eat away at a person's overall sense of tranquility.
Trvalé zdravotní obavy mohou nahlodat celkový pocit klidu člověka.
