Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to eat away at
01
corrodere, consumare gradualmente
to slowly remove or destroy something over time
Esempi
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
Nel tempo, la ruggine ha iniziato a corrodere il ponte metallico, causando preoccupazioni strutturali.
Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel, leading to cavities.
Trascurare l'igiene dentale può permettere alla placca di corrodere lo smalto dei denti, portando alla carie.
02
rosicchiare, erodere
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
Esempi
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
L'inflazione crescente ha iniziato a erosione il potere d'acquisto della valuta.
Constant snacking can eat away at your appetite for healthier meals.
Spiluccare costantemente può erosione il tuo appetito per pasti più sani.
03
rodere, minare
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
Esempi
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
L'incertezza del mercato del lavoro cominciò a rosicchiare la sua fiducia e la sua pace interiore.
The ongoing legal disputes started to eat away at the business owner's sense of security.
Le controversie legali in corso hanno iniziato a erosione il senso di sicurezza del proprietario dell'azienda.
