to eat away at
01
يأكل بعيدا عن, يدمر شيئا فشيئا
to slowly remove or destroy something over time
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
away at
الفعل الأساسي
eat
زمن المضارع
eat away at
الغائب المفرد
eats away at
اسم الفاعل
eating away at
الماضي البسيط
ate away at
اسم المفعول
eaten away at
أمثلة
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
مع مرور الوقت، بدأ الصدأ يأكل الجسر المعدني، مما تسبب في مخاوف هيكلية.
02
يقضم, يؤثر سلبًا على
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
أمثلة
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
بدأ التضخم المتصاعد في تآكل القوة الشرائية للعملة.
03
يقضم, يضعف
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
أمثلة
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
بدأت عدم اليقين في سوق العمل تأكل ثقتها وطمأنينتها.
