جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to eat away at
01
فرسوده کردن, بهتدریج نابود کردن
to slowly remove or destroy something over time
مثالها
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
با گذشت زمان، زنگ شروع به خورد کردن پل فلزی کرد و باعث نگرانیهای ساختاری شد.
Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel, leading to cavities.
غفلت از بهداشت دندان میتواند اجازه دهد پلاک از بین ببرد مینای دندان را، که منجر به پوسیدگی دندان میشود.
02
کاهش دادن
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
مثالها
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
تورم فزاینده شروع به کاهش دادن قدرت خرید ارز کرد.
Constant snacking can eat away at your appetite for healthier meals.
تنقلات مداوم میتواند کاهش دهد اشتهای شما را برای وعدههای غذایی سالمتر.
03
به شدت تحت تاثیر قرار دادن
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
مثالها
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
عدم اطمینان بازار کار شروع به از بین بردن اعتماد به نفس و آرامش ذهنی او کرد.
The ongoing legal disputes started to eat away at the business owner's sense of security.
اختلافات حقوقی جاری شروع به تحلیل بردن احساس امنیت صاحب کسب و کار کرد.
