to eat away at
01
서서히 파괴하다, 점차적으로 손상시키다
to slowly remove or destroy something over time
예시들
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
시간이 지남에 따라 녹이 금속 다리를파먹기 시작하면서 구조적 문제를 일으켰습니다.
Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel, leading to cavities.
치아 위생을 소홀히 하면 플라크가 치아 에나멜을서서히 파괴하여 충치로 이어질 수 있습니다.
02
서서히 줄이다, 조금씩 갉아먹다
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
예시들
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
상승하는 인플레이션이 통화의 구매력을 서서히 파괴하기 시작했습니다.
Constant snacking can eat away at your appetite for healthier meals.
끊임없이 간식을 먹는 것은 더 건강한 식사에 대한 식욕을 감소시킬 수 있습니다.
03
갉아먹다, 약화시키다
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
예시들
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
취업 시장의 불확실성이 그녀의 자신감과 마음의 평화를 갉아먹기 시작했다.
The ongoing legal disputes started to eat away at the business owner's sense of security.
진행 중인 법적 분쟁이 사업주의 안전감을 파먹기 시작했습니다.
