Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cut in
[phrase form: cut]
01
διακόπτω, κόβω τη συζήτηση
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Παραδείγματα
It 's impolite to cut in while others are speaking; it's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts.
Είναι αγενές να διακόπτεις ενώ οι άλλοι μιλούν· είναι σημαντικό να περιμένεις την κατάλληλη στιγμή για να μοιραστείς τις σκέψεις σου.
02
περνώ μπροστά, κόβω τη σειρά
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Παραδείγματα
Despite the long line at the grocery store, she tried to cut in at the checkout.
Παρά τη μεγάλη ουρά στο παντοπωλείο, προσπάθησε να περάσει μπροστά στο ταμείο.
03
μπήκω, κόβω δρόμο
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Παραδείγματα
The defensive driver maintained a safe following distance, avoiding the need to cut in abruptly.
Ο αμυντικός οδηγός διατήρησε μια ασφαλή απόσταση παρακολούθησης, αποφεύγοντας την ανάγκη να κοπεί απότομα.
04
παρεμβαίνω, παίρνω τη θέση
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Παραδείγματα
At social events, it was customary for gentlemen to wait for an invitation to cut in rather than disrupting ongoing dances.
Στις κοινωνικές εκδηλώσεις, ήταν σύνηθες για τους κύριους να περιμένουν μια πρόσκληση για να μπουν παρά να διακόπτουν τους χορούς που βρίσκονται σε εξέλιξη.
05
ανακατεύω, αναμειγνύω με κοψίμο
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Παραδείγματα
The recipe requires you to cut in the eggs gradually while making the pasta dough to achieve the right consistency.
Η συνταγή απαιτεί να ανακατεύετε τα αυγά σταδιακά ενώ φτιάχνετε τη ζύμη για τα ζυμαρικά για να επιτευχθεί η σωστή σύσταση.
06
συμπεριλαμβάνω, μοιράζομαι
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Παραδείγματα
When the venture succeeded, the entrepreneur was eager to cut in the investors on the lucrative returns.
Όταν η επιχείρηση πέτυχε, ο επιχειρηματίας ήταν πρόθυμος να συμπεριλάβει τους επενδυτές στα κερδοφόρα κέρδη.
07
ενεργοποιείται, μπαίνει σε λειτουργία
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Παραδείγματα
The electronic stability control will cut in to help stabilize the vehicle during slippery road conditions.
Ο ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας θα επέμβει για να βοηθήσει στη σταθεροποίηση του οχήματος σε ολισθηρές συνθήκες οδού.
